Warum wir uns entschieden, Frauen das Wort „Mädchen“ zu behandeln

• Warum wir uns entschieden, Frauen zu behandeln, das Wort „Mädchen“

Wie bekannt ist, vor der Revolution Oktober 1917 die jungen Damen des Adels und die Händlerfamilien wurden junge Damen genannt, und junge Bäuerinnen und prostolyudinok die Mädchen genannt. Nach der Errichtung der Sowjetmacht wurden diese Appelle als bürgerliche und veraltete abgeschafft. Nun hat Russland fast alle Frauen, mit Ausnahme der alten Damen, die Mädchen genannt. Wie hat sich eine solche Tradition?

Die Ringer für allgemeine Gleichung

Im russischen Reich appelliere an jeder Person, abhängig von seinem sozialen Status. Niemand nannte den Arbeits Master und Bauer - Frau. „Ein Mann“ und „Frau“ - in den Worten, die jetzt unhöflich erscheinen, dass die meisten Bewohner unseres Landes entsprechen.

Freethinkers, die für soziale Gleichheit kämpfte, Einspruch gegen diesen Mangel an Respekt für die Menschen. Schon bald nach der Revolution, 11 (24 - New Style), die im November 1917 nahm die junge sowjetische Regierung ein Dekret über die Zerstörung von Siedlungen und die Zivil Reihen. Von diesem Moment an waren die jungen Damen nicht mehr irgendwelche Damen oder Mädchen.

Im Alltag des russischen Volkes hat sich allmählich solche Appelle an die Damen, als „Freund“ und „Bürger“ eingetragen. Aber sie sind nicht wegen der übermäßig formalen Werte in der Alltagssprache verankert. Dann als Option hat es sich weit das Wort „Mädchen“ verwendet.

Nobles

Nach einer anderen Version, waren diese Berufung als erstes die russischen Adligen verwenden. Wenn unverheirateten Töchter der Bauern auf den Feldern arbeiten, die Mädchen genannt wurden, dann sind die Knechte und Diener zu bezeichnen Mädchen ein anderes Wort nahm. Sie wurden sennymi Mädchen genannt.

Beiden Appelle abstammen von Urslavischen Substantiv „virgin“ beziehen sich auf das schöne Geschlecht, die Pubertät erreicht, aber noch nicht in der Ehe getreten.

Da die Bauern des russischen Reiches eine niedrigere soziale Ebene besetzt, hatte das Wort „Mädchen“ eine leicht negative Konnotation, als Analphabeten und ungehobelt (nach Aristokraten) Individuen verkörperte. Deshalb verwendeten die Adligen in seiner Rede nicht das Wort, eine höfliche Form von „Mädchen“ vorzieht.

Dann wurde es eine funktionierende Bedienungen in Restaurants, Pensionen, Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern von jungen Frauen. Es gab eine Tradition.

Feminists

Absolute Verbindung zwischen einem Appell an das schöne Geschlecht und ihrem Familienstand nie gemocht Feministinnen. So rief ledige deutsche Frau Fräulein und anständig Mutter einer Familie - Frau. In Frankreich gibt es eine ähnliche Behandlung - Mademoiselle und Madame, in Großbritannien - Miss und Mrs. Während höfliche Behandlung zu einem erwachsenen Mann ist von seiner Jungfräulichkeit unabhängig. Obwohl in unserem Land gibt es keine solche etablierten Formen verwendet wird, wenn die Damen Bezug genommen wird, wurde häufig verwendete Wörter für gendersensible Männer: „Frau“ und „Mädchen“. Sie betonen auch den Familienstand des schönen Geschlechts.

Viele Feministinnen (und nicht nur sie) glauben, dass das Wort „Frau“ beleidigend und unhöflich. Sprich, es betont anständige Alte Damen und spielt damit auf ihren Familienstand. Allerdings sind einige Vertreter des schönen Geschlechts, der schon Enkelkinder haben, ärgern sich das Wort „Mädchen“, weil es nicht der Realität entspricht, und klingt zu vertraut in Bezug auf Frauen zu reifen.

Daher müssen die russischen Männer sehr sorgfältig überlegen, bevor Sie zu einer bestimmten Dame drehen, um nicht ihre zarten Gefühle zu verletzen.